フランスの駅や電車で困った経験はありませんか？パリのメトロやTGV（高速鉄道）を利用する際、フランス語ができるととても便利です。今回は駅・電車で使えるフランス語フレーズを厳選してご紹介します。
切符の購入から乗り換え案内まで、実際の旅行シーンで役立つ表現をマスターしましょう。フランスの鉄道システムは世界でも屈指の充実ぶりで、パリ市内のメトロは世界で最も密度の高い地下鉄網の一つなんですよ～
目次
切符を買うときのフランス語
駅の窓口や券売機で切符を購入する際に使える基本フレーズです。フランスでは「billet（ビエ）」が切符を意味する最も一般的な単語ですね。
アン ビエ シルブプレ
Un billet, s’il vous plaît.
→ 切符を1枚ください
アン ビエ プール
Un billet pour…
→ 〜行きの切符
アン ビエ アレー ルトゥール シルブプレ
Un billet aller-retour, s’il vous plaît.
→ 往復切符をください
値段を聞くとき
料金について確認したいときに使えるフレーズです。フランスの電車料金は距離制なので、行き先によって大きく変わります。
セ コンビアン
C’est combien ?
→ いくらですか？
電車の時刻・プラットフォームを聞く
駅・電車で使えるフランス語として、時刻表やホーム番号の確認は欠かせません。フランスの駅は「gare（ガール）」と呼ばれ、パリには6つの主要ターミナル駅があります。
ア ケル ウール パール ル トラン
À quelle heure part le train ?
→ 何時に出発しますか？
ケル ケ ヌメロ ドュ
Quel quai, numéro ?
→ 何番ホームですか？
ル プロシャン トラン セ カン
Le prochain train, c’est quand ?
→ 次の電車はいつですか？
遅延について
フランスの電車も時には遅れることがあります。そんな時に役立つ表現を覚えておきましょう。
ル トラン ア デュ ルタール
Le train a du retard ?
→ 電車は遅れていますか？
乗り換えのフランス語表現
複雑な路線網を持つパリのメトロでは、乗り換え（correspondance）が頻繁にあります。駅・電車で使えるフランス語の中でも、乗り換え関連の表現は特に重要ですね。
ジュ ヴー プランドル ラ リーニュ
Je veux prendre la ligne…
→ 〜線に乗り換えたいです
ウー エスク ジュ ドワ シャンジェ
Où est-ce que je dois changer ?
→ どこで乗り換えますか？
パリのメトロでは「Correspondance」の標識を追って歩けば乗り換えができます。線の色で覚えると便利ですよ～
座席・車内での会話
電車内でも使える丁寧な表現を身につけておきましょう。フランス人は電車内でも礼儀正しく振る舞うことを大切にします。
エクスキューゼ モワ
Excusez-moi.
→ すみません、通してください
セット プラス エ リーブル
Cette place est libre ?
→ この席は空いていますか？
降車時のフレーズ
目的地に着いたら、スムーズに降車できるよう準備しておきましょう。
ジュ デサン ア ラ プロシェーヌ
Je descends à la prochaine.
→ 次の駅で降ります
トラブル時の緊急フレーズ
万が一のトラブルに備えて、助けを求める基本表現も覚えておきましょう。フランスの駅員さんは親切な方が多いので、困ったときは遠慮なく声をかけてくださいね。
エデ モワ シルブプレ
Aidez-moi, s’il vous plaît.
→ 助けてください
ジュ スィ ペルデュ
Je suis perdu(e).
→ 道に迷いました
フランスの鉄道システム豆知識
フランスの鉄道はSNCF（フランス国鉄）が運営しており、TGVは時速320kmで運行する世界最速クラスの高速鉄道です。パリのメトロは1900年の開通以来、市民の足として愛され続けています。
地方都市では「tram（トラム）」と呼ばれる路面電車も人気で、環境に優しい交通手段として注目されているんです。フランス旅行では、これらの交通機関を使いこなせると移動がとても楽になりますよ～
実践的な使い方のコツ
駅・電車で使えるフランス語を実際に使うときのポイントをお伝えします。まず、フランス語を話すときは笑顔で「Bonjour（こんにちは）」から始めることが大切です。
発音に自信がなくても、一生懸命話そうとする姿勢をフランス人は評価してくれます。「Pardon, je ne parle pas bien français（すみません、フランス語があまり話せません）」と最初に伝えるのも効果的ですね。
駅の案内表示も覚えておくと便利です。「Sortie（出口）」「Correspondance（乗り換え）」「Quai（ホーム）」などは頻繁に目にする単語なので、視覚的にも覚えておきましょう。
フランスの駅では、大きな荷物を持っていると親切に手伝ってくれる人が多いです。そんな時は「Merci beaucoup（ありがとうございます）」でお礼を忘れずに♪
フランスの券売機は英語表示に切り替えられることが多いですが、窓口では基本的にフランス語のみ。これらのフレーズを覚えておくと安心です！